give a cold shoulder

In the past the Americans have urged him to give Hamas a cold shoulder, but rarely has America's influence seemed so weak.

过去美国曾督促他对哈马斯实施冷却处理，然而美国的影响似乎没有起到什么作用，这是十分少见的现象。

You may give a cold shoulder to a friend who has not kept a promise he made to you.

当一个朋友没有遵守诺言时，你可能会疏远他。

however, if you try to look into their affairs, they can become secretive and also give a cold shoulder to those who they don't really like.

然而，如果你试图打探他们的个人事务，他们会变警觉，同时给那些他们不喜欢的人冷脸。

You may give a cold shoulder to a friend who has not kept a promise he made to you. Or, to someone who has lied about you to others.

当你的朋友没有信守诺言，或者某人在其他人面前对你说三道四时，你会对他冷漠。